Submagic est un outil d’édition vidéo basé sur l’intelligence artificielle, co-créé par David Zitoun, CEO de Submagic, avec la mission de rendre la production de vidéos “short-form” plus accessible.
L’outil s’est développé dans un contexte où les vidéos courtes explosent littéralement. En effet, TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts dominent aujourd’hui la consommation vidéo. De plus, le watchtime (durée de visionnage) des vidéos dépassant 20 secondes chute drastiquement, ce qui renforce l’importance des formats courts, rythmés et sous-titrés.
Submagic s’inscrit précisément dans cette dynamique : l’outil automatise tout ce que les créateurs n’ont plus le temps de faire manuellement. Il s’agit des sous-titres dynamiques, traduction, découpage, zoom automatique, ajout de B-roll, effets, nettoyage audio,… Submagic permet de réaliser toutes ces actions afin de produire des vidéos percutantes en quelques minutes et sans compétences en montage. Grâce à cette approche, Submagic s’impose rapidement comme une référence du short-form editing assisté par IA.
Dans cet article, nous allons vous présenter Submagic en détail, ses fonctionnalités, ses cas d’usage, ses avantages et ses tarifs.
Qu’est-ce que Submagic ?
Submagic est une plateforme SaaS d’édition vidéo IA orientée “short-form content” (Reels, TikTok, Shorts, etc.). L’outil embarque des algorithmes d’intelligence artificielle qui automatisent les tâches chronophages du montage. Par exemple :transcription, sous-titres, sélection des moments forts, ajout de B-rolls, effets, ou encore le recadrage. Ainsi, cela permet de produire des vidéos prêtes à publier en quelques minutes.
Submagic s’adresse aux créateurs solo, aux équipes marketing, aux agences, aux podcasteurs ou à toute structure/individu cherchant à produire du contenu rapidement, sans recourir à un monteur vidéo professionnel.
Que faire avec Submagic ?
Voici les fonctionnalités principales de Submagic
1) Sous-titres automatiques (en plusieurs langues)
- Submagic génère automatiquement des sous-titres synchronisés à partir de l’audio de vos vidéos.
- Vous pouvez traduire ces sous-titres dans plus de 45 langues, ce qui permet d’élargir votre audience internationale sans effort supplémentaire.
- Le système permet des styles variés : sous-titres animés, avec emojis, couleurs, pour s’adapter à votre branding ou au style de la vidéo.
2) Édition IA et montage intelligent (Trim, Cut, Silence Removal)
- Submagic permet de couper les silences, d’éliminer les “bad takes”, de supprimer les parties inutiles, comme dans un éditeur vidéo classique, mais de façon automatisée.
- Vous pouvez ajuster le timing, ajouter des effets sonores ou visuels, repositionner des segments, sans passer par une timeline complexe.
3) B-rolls, images et médias contextuels automatiques
- Submagic ajoute automatiquement des B-rolls (séquences d’illustration, images, GIFs, vidéos libres de droits) pour enrichir visuellement vos vidéos, appuyer le discours ou donner du rythme.
- Vous pouvez aussi importer vos propres médias ou ajuster les B-rolls suggérés. Gardez en tête que l’IA reste un assistant. Ainsi, vous gardez le contrôle créatif.
4) Magic Clips (extraction des moments forts et création de vidéos courtes)
- Si vous partez d’une vidéo longue (interview, podcast, webinaire…), Submagic repère les “moments forts” (punchline par exemple) et génère automatiquement des clips Short.
- Ces clips sont complétés par des accroches, titres, couvertures, descriptions, hashtags. En effet, l’outil prend en charge toute la création de contenu social.
5) Zoom et effets visuels dynamiques (Magic Zoom, transitions, animations)
- Submagic propose des effets de “zoom magique” ou de recadrage automatique sur l’orateur ou les sujets importants. Cela tend à rendre les vidéos plus dynamiques et accrocheuses.
- Transitions, animations, effets visuels et audio, sous-titres stylisés permettent de donner un rendu “pro” sans montage manuel long.
6) Nettoyage audio et musique / sound-design automatique
- L’outil clean automatiquement l’audio : réduction du bruit de fond, optimisation de la voix pour qu’elle soit claire et agréable.
- Également,vous avez accès à une bibliothèque de musiques libres de droits ou premium, ainsi que des effets sonores, pour enrichir vos vidéos sans chercher vous-même les ressources audio.
7) Export et formats
- Submagic permet d’exporter vos vidéos dans différents formats adaptés aux plateformes : vertical (TikTok / Reels / Shorts), carré, horizontal, en 1080p, 30 FPS, etc.
Détail des fonctionnalités de Submagic
Auto Subtitle Generator / Add Subtitles to Videos
- Cette fonction permet de générer automatiquement les sous-titres d’une vidéo à partir de l’audio. Vous uploadez votre vidéo (ou un lien YouTube), l’IA transcrit le discours, et génère des sous-titres synchronisés en quelques secondes.
- Vous pouvez ensuite personnaliser l’apparence des sous-titres : police, couleurs, animations, emojis, etc.
- Ainsi, cette option est essentielle si vous visez les réseaux sociaux (où les vidéos sont souvent vues sans son) ou si vous voulez rendre votre contenu plus accessible (audience internationale, inclusion, SEO, etc.).
AI Video Editor
- Cette option regroupe l’ensemble des outils d’édition vidéo assistée par l’IA : montage, recadrage, suppression des silences, ajustements, transitions, zoom, B-roll, etc.
- Ainsi, vous pouvez transformer une vidéo brute en contenu prêt pour réseaux sociaux, reels ou shorts, sans quitter le navigateur.
Video To Text
- Cette option correspond à la transcription automatique de la piste audio d’une vidéo en texte. Cela peut servir à générer des sous-titres, des transcriptions, ou créer un script à partir d’une vidéo. Le “Subtitle Generator” s’appuie sur ce principe.
- Utile pour la création de contenus dérivés : articles, posts, résumés, blogs.
AI Podcast Clip
- Cette option vise à transformer un contenu long (podcast, interview, webinaire, vidéo longue) en extraits courts prêts à être diffusés. De plus, via sa fonction “Magic Clips”, Submagic identifie les “moments forts” et génère automatiquement des clips optimisés.
AI B-Roll Generator
- Grâce à cette fonction, Submagic analyse le contenu de la vidéo (script / audio / transcription) puis suggère ou insère automatiquement des B-rolls (vidéos d’illustration, images, Gifs, stock footage…) pour enrichir visuellement la vidéo principale.
- Vous pouvez aussi importer vos propres médias ou ajuster les B-rolls proposés (timing, style, transition).
Auto-Zoom-AI
- Cette fonction permet de recadrer automatiquement une vidéo, de zoomer sur le sujet ou sur le visage ou encore d’ajuster le cadre pour renforcer l’impact visuel. Cela est très utile pour les formats “talking head”, tutoriels, interviews ou contenus sociaux.
- Elle contribue à rendre le contenu plus dynamique, plus professionnel, et favorise l’engagement.
AI Sound Effects
- Submagic intègre une bibliothèque d’effets sonores et de musiques libres de droits ou premium, que vous pouvez ajouter à vos vidéos.
- L’IA peut aussi cleaner l’audio : suppression des bruits de fond et amélioration de la voix.
- L’ajout de musique de fond et d’effets sonores améliore l’expérience utilisateur et augmente la valeur perçue de la vidéo.
AI Video Translator
- Cette option permet de traduire les sous-titres dans plus de 100 langues, pour rendre vos vidéos accessibles à une audience internationale.
- Submagic préserve l’audio original et ajoute des sous-titres traduits synchronisés. L’outil ne fait pas de “doublage IA”, mais assure une adaptation linguistique des vidéos pour d’autres marchés.
- Cela facilite l’expansion à l’international et permet d’augmenter la portée sans refaire un tournage dans plusieurs langues.
Avantages de Submagic
Submagic combine automatisation et simplicité (un double avantage rare pour la production vidéo).
Ce que vous gagnez grâce à Submagic :
- Vous transformez rapidement des vidéos longues ou brutes en contenus “ready-to-publish”.
- Vous supprimez les contraintes techniques de montage : pas besoin de timeline complexe, de connaissances avancées en montage, ou de logiciel spécifique coûteux.
- Vous produisez des vidéos adaptées à chaque plateforme (format, style, rythme), ce qui améliore votre reach et votre engagement social.
- Vous accédez à des outils d’édition avancés (B-rolls, effets, sous-titres, audio).
- Vous automatisez la traduction et la sous-titrage
- Vous réduisez le temps de montage
Cas d’usage et exemples
Submagic s’adresse à de nombreux profils et contextes. Voici comment différents types d’utilisateurs l’exploitent :
Utilisations typiques :
- Créateurs de contenu / influenceurs : transformation de lives, de vlogs ou de vidéos longues en shorts viraux pour TikTok, Reels, Shorts YouTube, etc.
- Agences marketing : production rapide de Reels/Shorts pour des clients, montage efficace sans passer par des monteurs externes, optimisation du volume de contenus.
- E-commerce / D2C brands : création de vidéos produit, stories, annonces, tutoriels, avec sous-titres et visuels impactants, pour maximiser l’attraction sans gros budget vidéo.
- Podcasts / webinaires : découpage en extraits courts, ajout de sous-titres, génération de clips pour diffusion, pour toucher des audiences plus larges.
- Formateurs : transformation de longues sessions en vidéos courtes pédagogiques, avec texte, visuels et sous-titres, accessibles globalement.
- Entreprises et SaaS : création de contenu marketing, teasers, annonces, tutoriels, présentations clients, sans ressources internes spécifiques.
- Agences / freelances vidéo : livraison rapide de vidéos finalisées à des clients, sans recourir à un workflow de production long ni à des ressources lourdes.
Tarifs de Submagic
Submagic propose plusieurs formules adaptées selon vos besoins de volume, de qualité, de durée vidéo ou de team size.
| Plan | Tarif indicatif* | Ce qu’il inclut / limites |
|---|---|---|
| Starter | ≈ 12€ / mois (facturation annuelle) / ≈ 19€/mois (mensuel) | Jusqu’à 15 vidéos / mois, 2 min max par vidéo, sous-titres IA, B-rolls et audio gratuits, recadrage/trim, export 1080p 30 FPS, sans watermark. |
| Pro (Professional) | ≈ 23€ / mois (annuel) / ≈ 39 €/mois (mensuel) | Jusqu’à 40 vidéos / mois, 5 min max par vidéo, toutes les fonctionnalités IA (captions, B-roll, audio nettoyé…), export HD, templates premium, suppression des silences, sous-titres traduits, effets avancés. |
| Business (Team / Agencies) | ≈ 40 € / membre (annuel) / 69€ mois (mensuel) | Jusqu’à 100 vidéos / mois, vidéos jusqu’à 30 minutes, export jusqu’en 4K & 60 FPS, templates personnalisés, branding (logos, couleurs), dictionnaire custom, support prioritaire, API & intégrations, workflow d’équipe. |
*Tarifs constatés en 2025, hors promotions ou variations selon le contexte de facturation.
Submagic offre aussi un essai gratuit (quelques exports gratuits) pour tester l’outil sans engagement.
Multilingue et portée internationale
Submagic prend en charge la génération de sous-titres et la traduction dans 100+ langues, ce qui en fait un outil idéal pour toucher une audience internationale ou pour publier des contenus localisés.
De plus, l’outil permet d’appliquer des styles de sous-titres variés, d’ajouter des emojis, des couleurs ou des animations — ce qui aide à adapter le rendu au marché cible et à respecter les codes visuels locaux.
